docker_helper=Se você está rodando o Gogs dentro do Docker, por favor leia os <a target="_blank" href="%s">Guias</a> cuidadosamente antes de mudar qualquer coisa nesta página!
requite_db_desc=Gogs requer MySQL, PostgreSQL, SQLite3 ou TiDB.
require_sign_in_view_popup=Somente usuários autenticados podem ver todas as páginas, visitantes somente podem entrar ou se cadastrar.
admin_setting_desc=Você não precisa criar uma conta de administrador agora, no entanto o primeiro usuário (ID=1) automaticamente terá acesso de administrador.
test_git_failed=Falha ao testar o comando 'git': %v
sqlite3_not_available=Sua versão não suporta SQLite3, por favor faça o download da versão binária oficial em %s, NÃO da versão gobuild.
invalid_db_setting=Configuração do banco de dados não está correta: %v
invalid_repo_path=A raiz do repositório é inválida: %v
run_user_not_match=O usuário da execução não é o usuário atual: %s -> %s
save_config_failed=Falha ao salvar a configuração: %v
invalid_admin_setting=Configuração da conta de administrador está inválida: %v
install_success=Bem-vindo! Estamos contentes que você escolheu o Gogs, divirta-se e tenha cuidado.
[home]
uname_holder=Nome de Usuário ou E-mail
password_holder=Senha
switch_dashboard_context=Trocar Contexto do Painel de Controle
my_repos=Meus Repositórios
collaborative_repos=Repositórios Colaborativos
my_orgs=Minhas Organizações
my_mirrors=Meus Espelhos
view_home=Ver %s
issues.in_your_repos=Em seus repositórios
[explore]
repos=Repositórios
[auth]
create_new_account=Criar Nova Conta
register_hepler_msg=Já tem uma conta? Entre agora!
social_register_hepler_msg=Já tem uma conta? Junte-se agora!
disable_register_prompt=Desculpe, novos registros estão desabilitados. Por favor entre em contato com o administrador do site.
disable_register_mail=Desculpe, a confirmação de registro por e-mail foi desabilitada.
remember_me=Lembrar de Mim
forgot_password=Esqueci a Senha
forget_password=Esqueceu a senha?
sign_up_now=Precisa de uma conta? Cadastre-se agora.
confirmation_mail_sent_prompt=Um novo e-mail de confirmação foi enviado para <b>%s</b>, por favor, verifique sua caixa de entrada nas próximas %d horas para completar seu registro.
active_your_account=Ativar Sua Conta
resent_limit_prompt=Desculpe, você está enviando um e-mail de ativação com muita frequência. Por favor, aguarde 3 minutos.
has_unconfirmed_mail=Oi %s, você possui um endereço de e-mail não confirmado (<b>%s</b>). Se você não recebeu um e-mail de confirmação ou precisa reenviar um novo, clique no botão abaixo.
resend_mail=Clique aqui para reenviar seu e-mail de ativação
email_not_associate=Este endereço de e-mail não é associado à nenhuma conta.
send_reset_mail=Clique aqui para (re)enviar seu e-mail de redefinição da senha
reset_password=Redefinir Sua Senha
invalid_code=Desculpe, seu código de confirmação expirou ou não é válido.
reset_password_helper=Clique aqui para redefinir sua senha
password_too_short=O comprimento da senha não pode ser menor que 6.
[mail]
activate_account=Por favor, ative sua conta
activate_email=Verifique seu endereço de e-mail
reset_password=Resetar sua senha
register_success=Registrado com sucesso. Bem vindo
form.name_reserved=O nome de usuário '%s' não pode ser usado.
form.name_pattern_not_allowed=Não é permitido usar o padrão '%s' para o nome de usuário.
[settings]
profile=Perfil
password=Senha
ssh_keys=Chaves SSH
social=Contas Sociais
applications=Aplicativos
orgs=Organizações
delete=Deletar Conta
uid=Uid
public_profile=Perfil Público
profile_desc=Seu endereço de E-mail é publico e será usado para qualquer notificação relacionada à conta, e qualquer operação na web feita através do site.
email_desc=Seu endereço de e-mail principal será usado para notificações e outras operações.
primary=Principal
primary_email=Definir como principal
delete_email=Deletar
email_deletion=Exclusão do email
email_deletion_desc=Ao Excluir este endereço de e-mail será removido informações relacionadas com a sua conta. Você deseja continuar?
email_deletion_success=O E-mail foi excluído com sucesso!
add_new_email=Adicionar novo endereço de e-mail
add_email=Adicionar e-mail
add_email_confirmation_sent=Um novo e-mail de confirmação foi enviado para '%s'. Por favor, verifique sua Caixa de Entrada dentro das próximas %d horas, para concluir o processo de confirmação.
add_email_success=Seu novo endereço de E-mail foi adicionado com sucesso.
manage_ssh_keys=Gerenciar Chaves SSH
add_key=Adicionar chave
ssh_desc=Esta é uma lista de chaves SSH associadas com a sua conta. Como essas chaves permitem que qualquer um que as usem tenham acesso aos seus repositórios, é altamente importante que você reconheça elas.
ssh_helper=<strong>Precisa de ajuda?</strong> Confira nosso guia para <a href="%s">gerar chaves SSH</a> ou solucionar <a href="%s">problemas comuns com SSH</a>.
add_new_key=Adicionar Chave SSH
ssh_key_been_used=Uma chave pública com esse mesmo conteúdo já está em uso.
ssh_key_name_used=Uma outra chave pública já existe com esse mesmo nome.
key_name=Nome da Chave
key_content=Conteúdo
add_key_success=A nova chave pública '%s' foi adicionada com sucesso!
delete_key=Deletar
ssh_key_deletion=Exclusão da chave de SSH
ssh_key_deletion_desc=Ao Excluir esta chave de SSH será removido todos os acessos para sua conta. Você deseja continuar?
ssh_key_deletion_success=A chave de SSH foi excluída com sucesso!
add_on=Adicionado em
last_used=Última vez usado em
no_activity=Nenhuma atividade recente
key_state_desc=Usada a pelo menos 7 dias
token_state_desc=Este token é usado em pelo menos 7 dias
manage_social=Gerenciar Contas Sociais Associadas
social_desc=Esta é uma lista de contas sociais. Remova qualquer ligação que você não reconheça.
unbind=Desvincular
unbind_success=A conta social foi desvinculada.
manage_access_token=Gerenciar Tokens de Acesso Pessoal
generate_new_token=Gerar novo Token
tokens_desc=Tokens gerados por você que podem ser usados para acessar a API do Gogs.
new_token_desc=Por enquanto, todo token terá acesso completo à sua conta.
token_name=Nome do Token
generate_token=Gerar Token
generate_token_succees=Novo token de acesso gerado com sucesso! Certifique-se de copiar seu novo token de acesso pessoal agora. Você não poderá vê-lo novamente!
delete_token=Excluir
access_token_deletion=Exclusão do Token de acesso pessoal
access_token_deletion_desc=Ao Excluir este token de acesso pessoal será removido todos os acessos do aplicativo. Você deseja continuar?
delete_token_success=O Token de acesso pessoal foi removido com sucesso! Não se esqueça de atualizar seus aplicativos também.
delete_account=Deletar Sua Conta
delete_prompt=A operação deletará sua conta permanentemente, e <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita!
confirm_delete_account=Confirmar Deleção
delete_account_title=Deleção da Conta
delete_account_desc=Esta conta será deletada permanentemente, você quer continuar?
[repo]
owner=Dono
repo_name=Nome do Repositório
repo_name_helper=Nomes de repositórios bons são pequenos, memorizáveis e únicos.
visibility=Visibilidade
visiblity_helper=Este é um repositório <span class="ui red text"> privado</span>
visiblity_helper_forced=O adminstrador forçou todos os novos repositórios para serem <span class="ui red text">Privados</span>
visiblity_fork_helper=(A alteração desse valor irá afetar todos os forks)
clone_helper=Precisa de ajuda com a clonagem? Visite a <a target="_blank" href="%s">Ajuda</a>!
fork_repo=Fork o Repositório
fork_from=Fork de
fork_visiblity_helper=Não é possível alterar a visibilidade de um repositório forkado.
repo_desc=Descrição
repo_lang=Linguagem
repo_lang_helper=Selecione arquivos .gitignore
license=Licença
license_helper=Selecione um arquivo de licença
readme=Leia-me
readme_helper=Selecione um modelo de leia-me
auto_init=Inicializar este repositório com os arquivos selecionados e modelo
pulls.open_unmerged_pull_exists=`Você não pode executar a operação de reabrir porque já existe uma solicitação de pull aberta (#%d) do mesmo repositório com as mesmas informações de merge e está esperando pelo merge.`
settings.tracker_url_format=Formato de URL do issue tracker externo
settings.tracker_url_format_desc=Você pode usar o espaço reservado <code>{user} {repo} {index}</code> para o nome do usuário, índice de nome e a questão do repositório.
settings.pulls_desc=Habilitar pull requests para aceitar contribuições públicas
settings.transfer_desc=Transferir este repositório para outro usuário ou para uma organização onde você tem direitos de administrador.
settings.new_owner_has_same_repo=O novo dono já tem um repositório com o mesmo nome. Por favor, escolha outro nome.
settings.delete=Deletar Este Repositório
settings.delete_desc=Uma vez que você deleta um repositório, não tem volta. Por favor, tenha certeza.
settings.transfer_notices_1=- Você vai perder acesso se o novo dono for um usuário individual.
settings.transfer_notices_2=- Você vai continuar tendo acesso se o novo dono é uma organização e você é um dos membros.
settings.transfer_form_title=Informe a seguinte informação para confirmar a sua operação:
settings.delete_notices_1=-Esta operação <strong>NÃO PODERÁ</strong> ser desfeita.
settings.delete_notices_2=- Esta operação irá apagar permanentemente o tudo deste repositório, incluindo os dados do Git, problemas, comentários e acessos dos colaboradores.
settings.delete_notices_fork_1=- Se este repositório é público, todos os forks se tornarão independentes após a deleção.
settings.delete_notices_fork_2=- Se este repositório é privado, todos os forks serão removidos imediatamente.
settings.delete_notices_fork_3=- Se você deseja manter todos os forks, por favor muda a visibilidade do repositório para pública primeiro.
settings.user_is_org_member=O usuário é um membro da organização que não pode ser adicionado como um colaborador.
settings.add_webhook=Adicionar Webhook
settings.hooks_desc=Hooks da web ou Webhooks permitem serviços externos serem notificados quando certos eventos acontecem no Gogs. Quando acontecem os eventos especificados, enviaremos uma solicitação POST para cada uma das URLs que você fornecer. Saiba mais no nosso <a target="_blank" href="%s"> Guia de Webhooks</a>.
settings.webhook_deletion=Deletar Webhook
settings.webhook_deletion_desc=Deletar este Webhook vai remover sua informação e todo o histórico de entrega. Deseja continuar?
settings.webhook_deletion_success=Webhook deletado com sucesso!
settings.webhook.test_delivery_desc=Enviar uma entrega de evento de push falso para testar suas configurações de webhook
settings.webhook.test_delivery_success=O teste webhook foi adicionado para a fila de entrega. Pode demorar alguns segundos antes de ser exibido no histórico de entrega.
settings.githooks_desc=Hooks do Git são ofertados pelo próprio Git, você pode editar arquivos de hooks suportados na lista abaixo para aplicar operações personalizadas.
settings.githook_edit_desc=Se o hook não estiver ativo, o conteúdo de exemplo será apresentado. Deixar o conteúdo em branco irá desativar esse hook.
settings.githook_name=Nome do Hook
settings.githook_content=Conteúdo do Hook
settings.update_githook=Atualizar Hook
settings.add_webhook_desc=Enviaremos uma solicitação <code>POST</code> para o URL abaixo com detalhes de quaisquer eventos inscritos. Você pode também especificar qual formato de dados você gostaria de receber (JSON, <code>x-www-form-urlencoded</code>, <em>etc</em>). Mais informação pode ser encontrada em <a target="_blank" href="%s">Webhooks Guide</a>.
settings.payload_url=URL de carga
settings.content_type=Tipo de Conteúdo
settings.secret=Secreto
settings.slack_username=Nome de usuário
settings.slack_icon_url=URL do ícone
settings.slack_color=Cor
settings.event_desc=Quais eventos você gostaria de acionar a esse webhook?
settings.event_push_only=Apenas o evento <code>push</code>.
settings.event_send_everything=Preciso de <strong>tudo</strong>.
settings.event_choose=Deixe-me escolher o que eu preciso.
settings.event_create=Criar
settings.event_create_desc=Branch ou Tag criado
settings.event_push=Push
settings.event_push_desc=Git push para o repositório
settings.active=Ativar
settings.active_helper=Enviaremos detalhes do evento quando este hook for acionado.
settings.add_hook_success=Novos hooks de web foram adicionados.
settings.update_webhook=Atualizar Webhook
settings.update_hook_success=Webhook atualizado.
settings.delete_webhook=Excluir Webhook
settings.recent_deliveries=Entregas Recentes
settings.hook_type=Tipo de Hook
settings.add_slack_hook_desc=Adicionar <a href="%s">Slack</a> de integração para o seu repositório.
teams.read_access_helper=Esta equipe poderá ver e clonar os repositórios dela.
teams.write_access=Acesso de Escrita
teams.write_access_helper=Esta equipa será capaz de ler os seus repositórios, bem como fazer push para eles.
teams.admin_access=Acesso do Administrador
teams.admin_access_helper=Esta equipe será capaz de fazer push/pull em seus repositórios, bem como adicionar-lhes outros colaboradores.
teams.no_desc=Esta equipe não tem descrição
teams.settings=Configurações
teams.owners_permission_desc=Donos tem acesso total a <strong>todos repositórios</strong> e também <strong>direitos de administrador</strong> para a organização.
teams.members=Membros da Equipe
teams.update_settings=Atualizar Configurações
teams.delete_team=Deletar Esta Equipe
teams.add_team_member=Adicionar Membro da Equipe
teams.delete_team_title=Deleção da Equipe
teams.delete_team_desc=Este equipe será deletada, você quer continuar? Membros desta equipe poderão perder acesso a alguns repositórios.
teams.delete_team_success=A equipe dada foi deletada com sucesso.
teams.read_permission_desc=Essa equipe concede acesso para <strong>Leitura</strong>: membros podem ver e clonar os repositórios da equipe.
teams.write_permission_desc=Esta equipe concede acesso para <strong>escrita</strong>: Membros podem ler e fazer push para os repositórios da equipe.
teams.admin_permission_desc=Esta equipe concede acesso de <strong>Administrador</strong>: Membros podem ler, fazer push e adicionar outros colaboradores para os repositórios da equipe.
dashboard.git_gc_repos=Fazer coleta de lixo nos repositórios
dashboard.git_gc_repos_success=Em todos repositórios, a coleta de lixo foi realizada com sucesso.
dashboard.resync_all_sshkeys=Reescrever o arquivo '.ssh/authorized_keys' (atenção: chaves que não sejam do Gogs serão perdidas)
dashboard.resync_all_sshkeys_success=Todas as chaves públicas foram reescritas com sucesso.
dashboard.resync_all_update_hooks=Reescrever todos os hooks de atualização dos repositórios (necessário quando o caminho de configuração customizado é alterado)
dashboard.resync_all_update_hooks_success=Os hooks de atualização de todos os repositórios foram reescritos com sucesso.
